Румынско-русский словарь - taler

re s.n. 1. тарелка /.;миска /. (деревянная, глиняная — для еды). 2. блюдо //.;поднос т. 3.

( de balanţă) — чашка /. (весдв). 4. ( muz.) тарелки pl. 5. (tehn.) тарелка /., диск т.', II a mînca dintr-uh taler cu cineva хлеб-соль водить;a umbla — си talerы/ пустить шапку по кругу;a cere cu taler — н/ просить подаяние, попрошайничать.

ri s.m. (înv.) талер т. (старинная монета);

/ / taler cu două feţe — двуличный человек.